Mies kulki pitkin rantaa ja löysi pullon. Kun hän avasi sen, ilmestyi pullon henki. Henki sanoi:
"Teidän armollisuutenne, täytän yhden toiveenne, mutta vain yhden."
Mies mietti hetken ja sanoi: "Olen aina halunnut Havaijille, mutten ole voinut, koska pelkään lentämistä ja laivoissa poden ahtaan paikan kammoa ja tulen merisairaaksi. Niinpä toivon tietä Havaijille."
Henki mietti muutaman hetken ja sanoi: "Ei, enpä usko, että voin tehdä sitä. Ajattelepa mitä paalutuksia tarvitaan tien pystytykseen ja kuinka syvälle meren pohjaan ne on tehtävä. Ajattelepa kuinka paljon päällystystä on tehtävä ja kuinka paljon luontoa tulisi tuhotuksi. Pelkäänpä, että se on liian paljon pyydetty."
Mies mietti hetken ja sanoi hengelle: "On toinenkin asia, jota aina olen halunnut. Haluaisin ymmärtää naista. Mikä saa heidät nauramaan ja itkemään, miksi heidän mielensä on niin muuttuva, miksi heidän kanssaan on niin
haasteellista tulla toimeen? Kaiken kaikkiaan, mikä pitää heidät käynnissä?"
Henki mietti hetken ja sanoi: "Haluatko sen tien kaksi- vai nelikaistaisena?